注意：バッシング目的、特に第三者への邪推や誹謗中傷のための利用はおやめ下さい。 （訳注）日本政府のコメント内容と[Advance Edited Version]に一部齟齬があります。ご注意ください。日本政府は子どもの権利条約第二選択議定書に基づき児童買春、児童搾取…

注意：バッシング目的、特に第三者への邪推や誹謗中傷のための利用はおやめ下さい。 事務局注 事務局は児童買春、児童搾取、児童ポルノに関する特別報告者の日本訪問を踏まえての報告書を人権理事会に渡す名誉を得た。本レポートでは、特別報告者は国際人権…

報告書本文 報告書に対する日本政府コメントさて、今回も注意書きを付けましたが、バッシング目的、特に第三者への邪推や誹謗中傷のために利用されることには本当に辟易しています。それでも今回こうして全訳を公開したのは特別報告者関連はすべて対応してき…

28.The Committee recalls its previous concluding observations (CEDAW/C/JPN/CO/6,paras. 37 and 38) and also refers to numerous recommendations on the unresolved issue of“comfort women”made by other United Nations human rights mechanisms suc…

19.The Committee reiterates its previous recommendation (CEDAW/C/JPN/CO/6, para. 28) and calls upon the State party to consider using temporary special measures, such as statutory quotas, in accordance with article 4 (1) of the Convention …