2012-06-01から1ヶ月間の記事一覧

ありのひろし氏インタビュー

"画像はポルノである"ありのひろし氏は(自身の絵が)想像力を制限する法律に違反すると認識する。2010年、漫画翻訳者サイモン・ルンドストームは51枚の画像について児童ポルノ所持容疑でウプサラ地方裁判所で有罪判決を受けた。控訴裁判所は2011年1月に判決…

スウェーデンの最高裁判所判決についての記事 Aftonbladet 仮訳 ※Google翻訳を日本語ぽく整えただけです。

最高裁判所曰く "マンガは児童ポルノではありません。" 最高裁判所は、図画を空想とみなした。翻訳者および漫画の専門家サイモン・ルンドストローム氏(37)は、児童ポルノの無罪判決が下った。漫画は子供を描いたポルノと見なされるが、想像の産物であると…

最高裁判決文 仮訳 ※Google翻訳を日本語ぽく整えただけです。

うぐいすリボン様が専門家に翻訳を依頼し、その翻訳版(第一稿)が出来上がっているため、2012/6/27以降はそちらを参照してください。 最高裁は起訴を却下する。 ハードドライブの没収の請求は却下する。弁護費用は支払う必要なし。裁判にかかった時間に応じ…