韓国で規制派と規制反対派の双方が参加したシンポジウムが開かれる 原文

討論会主催者:民主党チェミンフイ(@motheryyy)、キム·ジェユン、ウォンヒェヨウン議員
討論会司会者:チェミンフイ議員
討論会の参加者リスト:
アチョン法改正派(※規制反対派)
高麗(コリョ)バクギョンシン教授(児童ポルノ規制と"銀河鉄道999" を京郷新聞に寄稿した教授 @unbeatenpath)
聴講文化事業大イジョンギュ教授(漫画家)
民主社会のための弁護士の会バクヒョンジ弁護士(男性連帯とのアチョン法関連インタビューの内容)

アチョン法強化派(規制派)
きれいなメディアのための教師運動*1ガンジョンフン教師
保護者の情報監視団*2イ·ギョンファ代表

その他のゲーム開発者、漫画家、作家など業界人と一般人傍聴


改正派の概要
バクギョンシン教授:
"児童ポルノ規制は児童性の保護のための規制であり、実在する児童を対象とするもの"
"国際勧告が非存在児童にまで及ぶという主張は 国際条約などを誤読したもの "
"仮想の児童、青少年にまで法的用を広げることは 、憲法裁判所の過去の判例などに反し児青法(アチョン法)の立法趣旨にも反するもの "
"実際の児童、青少年を対象とする表現物については、現在のわいせつから国際基準に合わせて規制の範囲を広げることが立法趣旨に合うだろう"
"表現物(漫画、ゲームのキャラクターなど)の場合 存在児童をモデルにして劇写実的に描写された場合に限り処罰しなければならない "

イジョンギュ教授:
"あいまいな基準で児童·青少年利用わいせつ物を規定する場合、実際の児童を動員して撮影する児童ポルノとは全く別の領域の"絵創作物 "自体がただ未成年者を描いたという理由で取り締まりされる恐れが高い"
" 青少年保護法以降、韓国の漫画は滅びた "
"ウェプ漫画が成功したのは、そのような規制から脱して自由に創作することができたから"
"ウェプ漫画作家たちが今児青法(アチョン法)規制の余波で大きな衝撃を受けている"
" 15年周期で韓国の漫画家は規制に網にかけられている*3。 今回は賢明な判断を行って、韓国の漫画家が再度網にかかることを防いでくれ "と訴えた。


強化派要約
ガンジョンフン教師:
"青少年時代 銀河鉄道999メーテルが入浴するシーンを見て性的好奇心を抱き、眠れないほどに興奮した"
" 規制はより厳しく、緻密にならなければならない "
"法が児童、青少年を保護するよりも産業振興を考慮することは間違っている "
" 仮想の表現物まで規制するのが正しいと思う"


イ·ギョンファ代表:
"クレヨンしんちゃんような漫画が扇情的なのに、なぜ問題がないとするのかという指摘をたくさん受けますが、法は尊重すべきだと保護者を説得している"
"産業、既成世代が表現の自由を享受して作った作品で児童、青少年が学ぶことになる"
"美少女という言葉がポルノゲームの代名詞に変身したように、仮想表現物についても明らかに法に盛り込まれなければならない"
"仮想児童を扱った作品を所持すること自体だけでも危険であり、そのようなことを所持、鑑賞するのは病的なペドフィリアだ"
" アチョン法は非常によく作られており、より強化されなければならない "
" インターネットの扇情的なメディアであるウェブ漫画にに児童、青少年が無防備にアクセスするのを防がなければならない"
"仮想人物の表現物は違法ではないという論理は、お金儲けだけを考えている人々に悪用、濫用される可能性がある"

個人的な総評(※文化の自由ネットワークに投稿した人の総評):
表現物を取り締まることでどのように青少年を保護することができるのかという根拠と科学的メカニズムを提示してください。感情的に根拠のない命題だけ叫ぶのはやめて。

今日の名セリフ:
"青少年時代 銀河鉄道999メーテルが入浴するシーンを見て性的好奇心を抱き、眠れないほどに興奮した"
そうだったあなたも、今、問題なく教師として働いていませんか?

*1:オンライン・シャットダウン制などの推進も行っているキリスト教倫理実践運動協議会と一緒に活動しているキリスト教系のよい教師運動の傘下団体。個人的にはきれいなメディアという時点でもうおなかいっぱい

*2:インターネット網が発達する韓国において青少年を有害情報からどのようにして保護するかについて教育・啓発活動を行っている組織

*3:1997年、青少年保護法により漫画五万冊が有害指定されたことを指している